Januari 2022 | editie 6
Inleiding nieuwsbrief:
In september dachten we een jaar tegemoet te gaan met minder coronaroet in het eten, maar dat pakte anders uit. Al begon het goed, na enige tijd werden we in sociaal opzicht weer op water en brood gezet. Dat gold ook voor onze Vereniging. Ons jubileumfeest hebben we uit moeten stellen, de decemberlezing kon niet doorgaan en lessen gingen weer via Zoom. Het fraaie webinar over Kerst en Oud&Nieuw in Rome maakte wel iets goed, maar eenieder zat met of zonder een glas achter het eigen scherm. Los van het plezier in de italianità moeten we het in een società als de onze ook hebben van de onderlinge contacten, dus niet afgeschermd en liefst zonder een meetlat erbij. We hopen van harte dat dit jaar ons meer zal bieden dan water en brood.
Met genoegen presenteren we een nieuw en gevarieerd nummer van onze Notizie Dantesche. Naast de gebruikelijke items – een vinologische bijdrage van René Kossen, ditmaal over Chianti, een boekbespreking door Ine Zantingh over de Vreemdelinge van Claudia Durastanti, een reeks proverbi, deze keer over oud worden – is er aandacht voor Maria Montessori aan wie de februarilezing gewijd zal zijn, voor de onlangs overleden David Sassoli, en is er een overzicht van wat er sinds 1863 aan vertalingen van de Divina Commedia is verschenen. Het recente verschijnen van weer een vertaling en vooral de Dantecursus van Christian Kuiper vormde daar de aanzet toe. En we openen met een in memoriam van Joke Arnoldy – de Ridder die jarenlang veel voor ons comitato betekend heeft.
Buona lettura!
Herman Baartman
Lees de hele nieuwsbrief in de PDF
(Klik op de knop hieronder)